《思无字》歌词翻译
事先说明！本人就是一普普通通的六年级学牲，以下仅代表个人观点，主要是把原词的意思又翻了一遍。
——正文——
熏风幽幽 吹至渡口
令将要离去之人忧愁
残月如钩 映照九州
似乎没几个秋天可到
只盼着好景常相伴
每年每日年年岁岁 如旧
记得吗
那年戏院外 纤细柔弱的花
为你在眉尖点缀 隐隐缠绕在心头
曾携手
走过多少恩恩怨怨 爱恨情愁
共度过
曾经那段 漂泊无依的日子
世间哪有人 能将命途看清啊
人世中那些黯然伤神的事
转眼就把岁月偷走
初见后 我们相识相知
缺身在乱世
为求知己立下生死誓言
已无何不敢
昨日梨园中唱着《声声慢》
美梦迟迟未来
世上的离散相会
总有一时
（）辗转千里 渐渐离去
而下落 也不得而知
也曾有故人劝我
情义不过咫尺
于风口浪尖之上对峙
不负誓言
为一诺
万死不辞
——————————————
（是的只翻译了一半）
原词：
南风幽幽到渡口
惹离人愁
月儿弯弯照九州
有几个秋
只盼好景长相伴
年年岁岁 如旧
许向安：
曾记否
那年戏园外黄花瘦
点画 眉上心头
季少一：
曾携手
走过几番恩怨情仇
共度过
一叶孤舟
柏闻：
世间谁有
能将命途参透
人生离与愁
倏忽将岁月偷
许向安：
是初见相识相知
逢于乱世
为酬知己千钧誓
敢赴生死
季少一：
昨日梨园声声慢
经年梦迟
纵天涯离散相会
有时
柏闻：
是辗转千里渐远
不得而知
柏/季/安：
亦有故人曾慰我
情义咫尺
风口浪尖中对峙
一诺万死
不辞
评论(3)